100年前日本宮崎縣日向市市長官邸迎來現任市長率團訪問 和合青田成為台日文化交流承載與文化古蹟保存聚點

2025年8月30日，來自日本宮崎縣日向市的訪問團一行40人，由現任市長 西村賢 親自率領，蒞臨台北市大安區的「和合青田」參訪。這場跨越時空的交流，不僅是地方政府與文化場域的互動，更因深厚的歷史淵源而格外具有象徵意義。

和合青田在百年前曾是宮崎縣日向市市長的官邸，作為地方政治與社會發展的重要據點，承載了那個時代的記憶。一個世紀之後，現任市長率領市府與議會成員重返此地，讓歷史與現代在同一場域中交會，締造跨越百年的歷史時刻。

此次訪問團成員陣容堅強，包括：
  • 宮崎縣日向市市長 西村 賢
  • 日向市議會事務局 局長補佐 兼 庶務調查係長 松崎 禮
  • 日向市議會 議長 日高 和廣
  • 日向市議會 產業建設水道常任委員長 友石 司
  • 日向市經濟戰略部長 長山 尚廣 (Nagayama Takahiro)
  • 日向市總合政策部 秘書廣報課 秘書係 主任主事 山之上 翔悟 (Yamanoue Shogo)

市府與議會高層的蒞臨，充分展現日向市對台灣與文化交流的高度重視，也象徵日本地方城市積極走向國際的姿態。

「和合青田」位於 台北市大安區青田街8巷10號，周邊環境優美，人文氣息濃厚。自日治時期以來，青田街便以古樸的住宅群、石板小徑與茂密綠蔭聞名，被譽為台北市文化古蹟保存最完整的地段之一。

和合青田本身不僅是一棟歷史建築，更是一個承載跨世代記憶的文化場域。保存良好的和洋混合式建築風貌，展現了近百年來台灣與日本在生活美學與建築文化上的交融。綠樹成蔭、氛圍靜謐，使此地成為都市中少有的「歷史與自然共存」的文化聚落。

活動當日，由 台三株式會社社長 林克三 全程陪同並協調翻譯，協助促成日方訪問團與在地文化資產的深入交流，使這場歷史與現代交會的文化對話更加圓滿順利。

和合青田今日的保存與再利用，不僅延續了歷史建築的價值，更進一步成為「台日交流新地標」。透過這個場域，歷史不再只是靜態的記憶，而是跨越時空，連結城市與國際、過去與未來的重要橋樑。